Samchorong Yorigungri Tteokbokki mit Jjajang (Schwarzbohnen)-Sauce 240g

Tteokbokki gehört zu den beliebtesten koreanischen Gerichten – über die Rangliste kann man streiten, aber in den Top 10 ist es definitiv dabei. 😎 Heute gilt Tteokbokki als ultimatives Korean Street Food & Comfort Food. Es handelt sich um weiche Reiskuchen (Tteok), die in einer würzig-scharfen Gochujang-Sauce gekocht werden. Typisch sind zusätzlich Zutaten wie Kohl, Zwiebeln, Fischkuchen, Ei oder sogar Ramyeon-Nudeln.

💡 Spannend: Die heute bekannte scharfe Variante ist gar nicht so alt. Ursprünglich war Tteokbokki ein mildes Gericht auf Sojasaucenbasis mit Fleisch. Erst in den 1950er-Jahren wurde die scharfe Version mit Gochujang entwickelt – und verbreitete sich von Seoul (Shindang-dong) aus im ganzen Land.

Tteokbokki ist überraschend einfach zuzubereiten!

💡Grundprinzip:

1. Brühe (z. B. aus Anchovis & Algen oder einfach Wasser, ca. 300-400 ml für 200 g Tteok) erhitzen
2. Eine Sauce aus Gochujang (ca. 2 EL), Zucker (ca. 1 EL) und Sojasauce (ca. 0,5 EL) einrühren 👉 optional: Chilipulver für extra Schärfe
3. Reiskuchen (Tteok) hinzufügen
4. Mit Zutaten wie Fischkuchen, Gemüse oder Ei ergänzen
5. Köcheln lassen, bis die Sauce dick und glänzend wird

💡 Wichtig: Tteokbokki ist extrem vielseitig – du kannst Schärfe und Süße ganz nach deinem Geschmack anpassen.

Die Kochzeit hängt davon ab, welche Reiskuchen du verwendest:

👉 Reis-Tteok (쌀떡)

• ca. 6 Minuten
• oft dicker, daher brauchen sie etwas länger
• gefrorene Reis-Tteok vorher einweichen oder ausreichend kochen, damit sie nicht aufreißen

👉 Weizen-Tteok (밀떡)

• ca. 3–4 Minuten
• erst in die kochende Sauce geben und bei mittlerer Hitze schnell garen
• bleiben besonders elastisch und nehmen die Sauce gut auf

💡 Wichtig: Zuerst Flüssigkeit (Wasser oder Brühe) und Sauce aufkochen lassen – erst danach die Reiskuchen hinzufügen.

Tteokbokki gilt oft als eher kalorienreiches Gericht – je nach Zubereitung kann das aber stark variieren. Eine Portion Tteokbokki (ca. 200–300 g) enthält in der Regel etwa 300–700 kcal und liegt damit oft über einer Portion Reis. Die klassische Variante mit Gochujang liegt meist bei etwa 300–400 kcal pro Portion, während Varianten mit Käse, Sahne (Rosé) oder zusätzlichen Zutaten schnell über 1.000 kcal erreichen können.

💡 Tipp:

Wenn du Kalorien sparen möchtest, kannst du einen Teil der Reiskuchen durch Konjak ersetzen – so wird das Gericht deutlich leichter.

Tteok sind koreanische Reiskuchen und eine wichtige Grundzutat der koreanischen Küche.

Sie bestehen aus Reismehl, das gedämpft und geformt wird. Dadurch entsteht die typische weiche und elastische (chewy) Textur. Wichtig: „Reiskuchen“ bedeutet hier nicht Dessert wie im Westen, sondern eher etwas Vergleichbares zu Nudeln oder Gnocchi.

💡 Es gibt zwei häufige Varianten:

👉 Reis-Tteok (쌀떡)

• eher fest und besonders zäh-elastisch (chewy)
• behalten ihre Form länger und bieten mehr „Biss“
• haben einen leicht nussigen Eigengeschmack
• eignen sich besonders für dickere, intensivere Saucen (z. B. klassische Markt-Tteokbokki)

👉 Weizen-Tteok (밀떡)

• weicher und glatter in der Textur
• nehmen Sauce besonders gut auf
• wirken insgesamt saftiger und aromatischer
• ideal für soupy Tteokbokki oder Instant-Varianten

💡 Kurz gesagt:

Reis-Tteok stehen für mehr Biss und Struktur,

Weizen-Tteok für mehr Sauce und Weichheit.

Traditionell wird Tteok hergestellt, indem Reis eingeweicht, zu Mehl gemahlen, gedämpft und anschließend geknetet oder gestampft wird.

So entsteht die typische elastische Konsistenz.

💡Einfache Variante für zu Hause:

Reiskuchen lassen sich alternativ aus Weizenmehl und Kartoffelstärke im Verhältnis 1:1 herstellen. Dafür wird das Mehl zunächst mit heißem Wasser zu einem Teig verarbeitet,

anschließend wird die Stärke nach und nach untergeknetet, bis eine glatte, elastische Masse entsteht.

💡 Heute greifen die meisten zu fertigen Reiskuchen – schneller und unkomplizierter.

Reiskuchen schmecken sehr mild und fast neutral. Entscheidend ist die Textur: weich, elastisch und leicht chewy. Dadurch nehmen sie die Sauce besonders gut auf. Vergleich: irgendwo zwischen Gnocchi und Mochi!

Tteokbokki ist sehr vielseitig:

• Ganjang Tteokbokki (mild, mit Sojasauce)
• Jjajang Tteokbokki (mit schwarzer Bohnensauce)
• Rabokki (mit Ramyeon)
• Instant Tteokbokki (am Tisch gekocht)

💡 Jede Variante hat ihren eigenen Charakter – von mild bis richtig scharf.